Nürnberg 3. Afrikanischer Buchsalon

 Nürnberger Initiative für Afrika (NIfA) präsentiert 3. Afrikanischen Buchsalon

Am Sonntag, 23. Oktober findet im Caritas-Pirckheimer-Haus (CPH) in der Königsstraße der dritte Afrikanische Buchsalon statt. Dieses Mal stehen spannende Kriminalromane aus Afrika im Mittelpunkt.

Wer kennt sie nicht, die stets wachsame und schlaue Mma Ramotswe aus Botswana ? Die Geschichten um die gewitzte Chefin der ersten Ladys-Detektei wurden in den 1990er Jahren verfilmt

und fanden zahlreiche begeisterte Zuschauer.

Nach einer Einführung in das Thema „Krimi“ stellen einige Mitglieder der Nürnberger Initiative für Afrika (NIfA) einzelne Bücher und ihre Autoren vor. Eine kurze Lesung vermittelt einen Einblick in das Geschehen. Dazu gibt es Hintergrundinformationen zu den Kriminalgeschichten und den Ländern.

Krimiautoren sind auch in Kenya und Südafrika aktiv und stellen nicht nur die Mörder sondern auch die Gesellschaft in den Mittelpunkt des Geschehens. Der kenyanische Autor Meja Mwangi zeigt in seinem Buch „Die Wilderer“ die brutale Vorgehensweise der Banden um Elfenbeinhandel, Korruption und Schutzgelderpressung auf.  Aus Nordafrika ist der Algerier Yasmina Khadra ein Begriff für spannende Unterhaltung. Sein Protagonist Commissaire Llob löst mit Geschick und Fingerspitzengefühl knifflige Fälle in der Hauptstadt Algier. Vorgestellt wird Yasmina Khadras neuestes Werk „Worauf die Affen warten“.

Begleitet wird die Veranstaltung mit Musik und Ausschnitten zu Mma Ramotswes Filmen. Auf den Büchertischen liegen zahlreiche Titel aus verschiedenen afrikanischen Ländern aus und die Besucher können sich über die neuesten Romane informieren.

3. Afrikanischer Buchsalon in Nürnberg

Veranstaltungsort: Caritas Pirckheimer Haus, Königstraße 64

Zeit: 13 - 17 Uhr

Eintritt frei 

Worauf die Affen warten

Worauf die Affen warten
Verlag Osburg 

Vorschau

YASMINA  KHADRA

WORAUF  DIE  AFFEN  WARTEN
Kriminalroman

Originaltitel:  Qu'attendent les singes

Der neue Khadra: schonungslos, abgründig, intelligent

Auf einer idyllischen Waldlichtung nahe Algier liegt verführerisch und auffällig geschminkt eine attraktive junge Frau. Brutal ermordet! Der kriminalistische Suchtrupp um Kommissarin Nora Bilal tappt lange im Dunkeln. Die Recherche, die in bewährter Khadra-Manier quer durch alle Schichten der algerischen Gesellschaft führt, von den Villen der Mächtigen, den Privatclubs und Edelrestaurants der Schickeria bis in die Elendsquartiere, ist reich an unerwarteten Wendungen. Bis zuletzt hält der Autor den Leser in Atem: rasante Schnitte, schnelle Szenenwechsel, pralle Schilderungen, zynische Kommentare, flotte Dialoge. Man sieht förmlich einen Film vor sich.

Zur großen Freude seiner Leser ist Khadra mit seinem neuesten Buch zu dem Genre zurückgekehrt, das ihn weltberühmt gemacht hat: dem politischen Krimi. Ein Buch von ungeheurer Spannung.
"Ihre Natur ist die Lüge, die Betrügerei ihr Prinzip, anderen zu schaden ihre Berufung. Und dieser Roman ihre Geschichte." (Yasmina Khadra über die Mächtigen Algeriens)  Verlagstext

Autor:
Yasmina Khadra ist der Künstlername des 1955 in Kenadsa (Algerien) geborenen Autors Mohammed Moulessehoul. 1964 tritt er in eine Kadettenschule ein und 1975 dem Vater zuliebe in die Militärakademie. 1992 wird er Kommandochef der Anti-Terror-Einheiten in der Provinz des Oranais. 2000 nimmt er seinen Abschied von der Armee und siedelt nach Frankreich über. Sein umfassendes schriftstellerisches Werk reicht bis in die Mitte der 80er Jahre zurück. Zuletzt erschienen auf Deutsch Die Landkarte der Finsternis und Die Schuld des Tages an die Nacht. Der Schreiber von Koléa erschien unter dem Titel L’écrivain erstmals 2001.Yasmina Khadra lebt heute in Paris, wo er seit November 2007 Direktor des algerischen Kulturzentrums ist.

Übersetzerin:
Regine Keil-Sagawe übersetzt aus dem Französischen. Sie studierte Romanistik und Germanistik in Bonn und Paris. Sie lebt als Kulturjournalistin und literarische Übersetzerin seit 1984 in Heidelberg, wo sie Impulse für den Kulturdialog mit dem Maghreb setzt.

Yasmina Khadra
Worauf die Affen warten
Hardcover mit Schutzumschlag
341 Seiten
1. Auflage 2015  
Euro 20,-   Buch kaufen