 |
| Sujet |
MADAME LAFRANCE
Roman
Der Roman Madame Lafrance umfasst die 132 Jahre währende
Geschichte Algeriens unter französischer Kolonialherrschaft. In 25 Bildern
(Kapiteln) zeichnet die Autorin deren Hauptetappen von der Landung der
französischen Armada am 14. Juni 1830 über den von Emir Abdel Kader geführten
Widerstand bis hin zum blutigen Befreiungskrieg (1954–1962), das Wüten der
Terrororganisation OAS und die Ausrufung der Unabhängigkeit, die mit einer
Fluchtbewegung nahezu aller Algerienfranzosen einherging.
Dennoch vermittelt die Autorin das Thema nicht als
Historikerin, sondern als Schriftstellerin, die mit Worten spielerisch
umzugehen versteht. Durch die Geschichte führt uns das Kind, Hüter der
Erinnerung, es ist Beobachter der Situation und zugleich vorsichtiger
Kommentator, der im Laufe der Jahrzehnte mehr und mehr Position ergreift.
Autorin:
Autorin:
Maïssa Bey, geb. 1950 lebt in Sidi Bel Abbès in
Westalgerien. Sie studierte Romanistik in Algier und übte danach eine
Lehrtätigkeit aus. Sie schreibt in Französisch. Maïssa Bey hat bewusst ihr Land
Algerien nicht verlassen. Sie ist Gründerin und Vorsitzende der
Frauenvereinigung "Parole et écriture". Von ihr liegen Romane,
Novellen und Theaterstücke vor.
Aus dem Französischen übersetzt von Christine Belakhdar.
Maïssa Bey
Madame LaFrance
Gebunden mit Schutzumschlag
180 Seiten
1. Auflage Oktober 2017
Euro 21,90 inkl. MwSt. jetzt kaufen
Zeitungsartikel anlässlich der Buchpremiere zu Maïssa
Beys neuem Roman vom 16./17.09.2017.