 |
| Berenberg |
PERRY ANDERSON,
SULEIMAN MOURAD
DAS MOSAIK
DES ISLAM
Wird die Gegenwart kompliziert, hilft es, einen Blick
zurück zu werfen.
Im Gespräch mit seinem Kollegen Perry Anderson zeichnet
der Historiker Suleiman Mourad die Geschichte des Korans und des muslimischen
Glaubens nach. Dass hier ein sachkundiger Mediävist und Kenner der politischen
und intellektuellen Landschaft der Gegenwart Rede und Antwort steht, ist das
große Glück dieses über die Dauer eines Jahres geführten Dialogs.
Der Bogen spannt sich von den Anfängen des Korans über Mohammed,
die sunnitisch-schiitische Spaltung, die Entwicklung des Dschihad und
Reformbestrebungen bis hin zum modernen Islam und seinen heutigen
Herausforderungen.
»Andersons Fragen sind präzise, prägnant und kraftvoll, Mourads
Antworten klug, verständlich und unvoreingenommen. Unentbehrlich!« Le Monde (Verlagstext)
Autoren:
Suleiman Mourad,
geboren in Beirut, Libanon, studierte Mathematik und Geschichte des Nahen
Ostens und promovierte in Yale im Fach Arabische und Islamische Studien. Seit
2010 ist er Professor für Religion am Smith College, wo er vor allem über
mittelalterliche Islamgeschichte und religiöse Ideengeschichte forscht,
darunter die Ideologie des Dschihad, Jerusalem und den Koran.
Perry Anderson,
geboren 1938, lehrt in Los Angeles Geschichte an der University of California.
Er ist nicht nur der Verfasser bedeutender Werke zur longue durée der
europäischen Geschichte, sondern auch einer der einflussreichsten politischen
Essayisten, die Großbritannien nach dem Krieg hervorgebracht hat. Seine
Beiträge erscheinen regelmäßig in der London Review of Books und in der New
Left Review, deren Herausgeber er lange Jahre war. Auf Deutsch sind erschienen
»Von der Antike zum Feudalismus« (1978), »Über den westlichen Marxismus« (1978)
und »Die Entstehung des absolutistischen Staates« (1979). In dem von Franco
Moretti herausgegebenen Sammelwerk zur Romanform (»Il Romanzo, II«, Turin 2002)
schrieb Perry Anderson über Montesquieus Persische Briefe. (Verlagstext)
Übersetzung
Anne Emmert, geboren 1964 in
Gütersloh, übersetzt seit 1996 überwiegend Sachbücher aus dem Englischen. Die
promovierte Anglistin hat unter anderem Christopher Hitchens, Ayaan Hirsi Ali
und Nelson Mandela ins Deutsche gebracht. Gefördert wurde ihre Arbeit mit
Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds und des Freundeskreises zur Förderung
literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen. (Verlagstext)
Perry Anderson, Suleiman Mourad
Das Mosaik des
Islam
Halbleinen, fadengeheftet
Format 16,4 x 22,8 cm
152 Seiten
1.Auflage 2018