 |
| Kamel Douad |
DER FALL MEURSAULT
- Eine Gegendarstellung
Roman
Dieser Roman gibt dem namenlosen Toten aus »Der Fremde«
von Camus ein Gesicht
Ein Roman aus Algerien, der um die Welt geht: in
Frankreich ein Riesenbestseller, in den USA und England als literarische
Sensation gefeiert, jetzt in deutscher Übersetzung. Die Geschichte des
namenlosen Arabers aus Camus’ weltberühmtem Roman »Der Fremde« – erzählt von
dessen Bruder.
Der alte Mann, der Nacht für Nacht in einer Bar in Oran
seine Geschichte erzählt, ist der Bruder jenes Arabers, der 1942 von einem
gewissen Meursault am Strand von Algier erschossen wurde – in einem der
berühmtesten Romane des 20. Jahrhunderts. 70 Jahre später, mit all dem Ärger,
der Angst und Frustration eines Lebens im Schatten dieses Todes, gibt der alte
Mann seinem Bruder seinen Namen zurück. Der Araber aus Camus’ Roman »Der
Fremde« bekommt so eine Identität und eine Geschichte. Eine Geschichte, die
untrennbar mit der Algeriens verknüpft ist und doch gleichzeitig so berührend
und persönlich, dass man das Buch nicht mehr aus der Hand legen kann. Ein
großer Roman darüber, wie die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt, und über die
ungebrochene Kraft der Literatur, eine tiefere Erkenntnis, eine verborgene
Wahrheit ans Licht zu bringen.
Das Buch gilt jetzt schon als Klassiker – gleichwertig zu
Camus’ Roman: »Ein großartiger Roman. In Zukunft wird man ›Der Fremde‹ und ›Der
Fall Meursault – eine Gegendarstellung‹ nebeneinander lesen.« Le monde des
livres
Autor
Kamel Daoud,
Jahrgang 1970, im algerischen Mostaganem geboren, ist Journalist beim Quotidien
d‘Oran, für den er seit 12 Jahren eine der meistgelesenen politischen Kolumnen
in Algerien schreibt. Er lebt in Oran. Er hat bereits einen Band mit
Erzählungen veröffentlicht. »Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung« ist
sein erster Roman.
Aus dem Französischen von Claus Josten
Kamel Daoud
Der Fall Meursault
- eine Gegendarstellung
Titel der Originalausgabe: Meursault, contre-enquête
208 Seiten, gebunden
1.Auflage 18.02.2016