 |
| Bücher der Flut |
BÜCHER DER FLUT
In „Bücher der Flut“ stehen die Krankenschwester Asmahan
und ihre große Liebe Abdul-Razzak im Mittelpunk der Ereignisse, die sich Beginn
bis Mitte des 20. Jahrhunderts abspielt. Amman, die heutige Hauptstadt
Jordaniens, wird zu Fluchtstätte und Schmelztegel von Menschen, die von überall
her zuwandern, wo Kriege und Konflikte ausbrechen. Sie kommen aus
Tschetschenien, Armenien und Osteuropa, aber auch aus benachbarten arabischen
Ländern. Das Besondere; die Geschichte wird aus dem Blickwinkel von bereits vorhandenen
oder eingeführten Gegenständen erzählt. Entlang des Romans stellt sich die
Frage: wie kommen all diese Menschen miteinander aus. Kann beispielsweise der Muslim
Abdul-Razzak die Christin Asmahan heiraten oder beugt er sich der Tradition
einer vorwiegend islamischen Gesellschaft?
Autorin:
Die Jordanierin Samiha Khrais
ist Schriftstellerin und Journalistin. Außerdem ist sie Leiterin der Rubrik
Belletristik bei der größten jordanischen Tageszeitung Al-Rai. Von ihr erschienen
in arabischer Sprache: „Mit dem Land” (1978), „Meine Reise” (1980), „Die Flut”
(1990), „Baum der Geparden - Solo des Lebens” (1995), „Orchester” (1996), „Baum
der Geparden - Solo der Liebe” (1997), „Der Stamm” (1999), „Mohn” (2000), „Der
Teller” (2003).
Roman aus dem Arabischen von Fouad
El-Auwad
Samiha Khrais
Bücher der Flut
Leineneinband mit Prägung, fadengeheftet mit Lesebändchen
360 Seiten
Preis: Euro 19,90
Buch kaufen
Alawi Verlag, Köln