 |
| Zauber des Türkis |
ZAUBER DES
TÜRKIS
Nach einem Unfall oder „Selbstmordversuch“ Nirwanas,
beginnt ein Zwiegespräch zwischen der jungen Frau Layla und Ihrer Tante
Nirwana. Sie führt ihre Nichte durch ihr Leben, enthüllt ihre Geheimnisse,
Sehnsüchte, Niederlagen und Glücksmomente. Layla setzt sich mit dem Leben
Nirwanas auseinander und stellt fest, dass sie beide denselben Weg zur
Befreiung und Selbstfindung suchen. Der Weg heißt, revoltieren gegen die Zwänge
eines traditionsreichen Familienklans, ausbrechen aus der festgefahrenen Rolle
von Frau und Mann in der ägyptischen Gesellschaft. Farben sind in diesem Roman
Symbolträchtig; Türkis, die Farbe des Meeres oder Edelsteins, steht für
Freiheit und Selbstfindung.
Autorin:
Die Ägypterin Mai Khaled ist Schriftstellerin, Literaturübersetzerin
und Radio- und Fernsehjournalistin. Sie moderierte eine Reihe von
englischsprachigen TV-Sendungen. Mai Khaled repräsentierte den Arabischen
Schriftstellerinnenverband auf lokalen und überregionalen Konferenzen und
Tagungen.
Von Mai Khaled erschienen in arabischer Sprache: „Eine
letzte Mauer” (2001), „Ein letzter Stuhl in Evert Hall” (2005), „Zauber des
Türkis” (2006), und „Sharkkeyyat“ (2007)
Roman aus dem Arabischen von Christine Battermann
Mai Khaled
Zauber des Türkis
Leineneinband mit Prägung, fadengeheftet mit Lesebändchen
168 Seiten
Preis: Euro 19,90
Buch kaufen
Alawi Verlag, Köln