 |
| Deine Augen- Mein Duft |
DEINE AUGEN -
MEIN DUFT
Ilham lebt in ständiger Sorge, ihr Leben könne in den Sog
aus Langeweile und Genügsamkeit geraten, in dem bereits das ihrer Mutter
endete, die einst schön und strahlend war und dann zunehmend verblasste, bis
sie eines Tages ganz verschwand. Die heimliche Beziehung zu einem Bildhauer
lässt Ilham zunächst hoffen, in seinen Armen die ersehnte Abwechslung zu
finden, den Ausstieg aus ihrem trostlosen Dasein in diesem baufälligen, dunklen
und abweisenden Haus. In ihren Träumen aber begegnet ihr ein Anderer. Sie hört
seine Rufe. Klar, deutlich und zum Anfassen nah…
Auch der Geschichtslehrer lebt ein falsches Leben. Seine
Welt ist bevölkert von Menschen, die er sich nicht ausgesucht hat, die ohne
Unterlass auf ihn einwirken und ihm die Luft zum Atmen nehmen: die Mutter, die
ihm zugewiesene Frau, der Sohn. Einzig ein Traumgesicht, das ihm in langen,
einsamen Nächten erscheint, ein bekanntes und fremdes zugleich, verspricht Rettung
aus seiner ganz und gar trostlosen Existenz. Er beschließt die Frau, die ihm allnächtlich
begegnet, zu suchen. In dem Niemandsland zwischen Traumwelt und Realität verliert
er aber bald die Kontrolle…
Gibt es den einen Menschen, der uns bestimmt ist? Und
gibt es einen Raum, fernab der Realität, irgendwo zwischen Träumen und Wachen,
in dem wir diesen Menschen finden können? Deine Augen, mein Duft lotet die
Grenzen unserer Wahrnehmung aus und erzählt einfühlsam, emotional und
temporeich von zwei einsamen Menschen, die aus dem Gefängnis ihres Lebens
auszubrechen versuchen.
Autorin:
Die Jordanierin Samiha Khrais
ist Schriftstellerin und Journalistin. Außerdem ist sie Leiterin der Rubrik
Belletristik bei der größten jordanischen Tageszeitung Al-Rai. Von ihr erschienen
in arabischer Sprache: „Mit dem Land” (1978), „Meine Reise” (1980), „Die Flut”
(1990), „Baum der Geparden - Solo des Lebens” (1995), „Orchester” (1996), „Baum
der Geparden - Solo der Liebe” (1997), „Der Stamm” (1999), „Mohn” (2000), „Der
Teller” (2003).
Roman aus dem Arabischen von Marei
Grundhöfer
Samiha Khrais
Deine Augen - Mein
Duft
Leineneinband mit Prägung, fadengeheftet mit Lesebändchen
174 Seiten
Preis: Euro 19,90
Buch kaufen
Alawi Verlag, Köln