Samstag, 23. Februar 2013

Deutschland mit anderen Augen

ULRIKE  BARTELS,  CLAUDIA  HEIB

DEUTSCHLAND  MIT  ANDEREN  AUGEN
Erfahrungsberichte von Menschen mit Migrationshintergrund

Ulrike Bartels, Claudia Heib, Daniela Ristau (Hg.): Eine Reise in die deutsche Kultur, eine Suche nach deutschen Identitäten – gesehen mit den Augen von Menschen aus anderen Kulturkreisen.

Was denkt ein Mensch, der aus China, Russland oder Nigeria stammt und in Deutschland lebt, über „die Deutschen“ und das Land? Wie wird das Leben hier wahrgenommen? Was fällt auf, und was wird als angenehm bzw. unangenehm erlebt? Wie unterscheidet sich das Leben in Deutschland im Verlauf der Zeit, so zum Beispiel in den 60er, 70er oder 90er Jahren?

Diesen und anderen Fragen wird in 20 Porträts von Menschen, die aus Afrika, Asien und Lateinamerika stammen, nachgegangen. Alle sind „moderne Nomaden“, Menschen, die zwischen den Welten leben und ihr Leben zwischen ihrem Herkunftsland und Deutschland verbringen.

Sehr persönlich und in lockerem Ton erzählen sie uns, aus welchen Gründen sie nach Deutschland gekommen sind, welche Erwartungen sie hatten und wie sie das Leben in Deutschland wahrnehmen. Die Perspektiven sind vielfältig und unterschiedlich, mal widersprüchlich und mal übereinstimmend. Es ist eine Reise in die deutsche Kultur, eine Suche nach deutschen Identitäten.

Zudem möchte das Buch dazu einladen, sich mit dem Themenkomplex Migration und Integration auseinanderzusetzen und zu erfahren, wie Prozesse der Integration subjektiv erlebt und reflektiert werden.

Autorin:
Ulrike Bartels hat längere Zeit Erfahrungen mit dem Leben in anderen Ländern gesammelt und beschäftigt sich seit Langem sowohl pädagogisch als auch wissenschaftlich mit anderen Kulturen.


Ulrike Bartels, Claudia Heib, Daniela Ristau
Deutschland mit anderen Augen
176 Seiten, Broschur mit Schwarz-Weiss Bildern
1.Auflage 2009
Horlemann Verlag, Berlin

nur noch als gelesenes Buch erhältlich.