FREIRÄUME - LEBENSTRÄUME
Arabische Filmemacherinnen
„Wer aufs Meer
hinaus fährt, darf keine Angst haben zu ertrinken“, zitiert die junge Fatima
Amaria einen arabischen Dichter. Sie hat dabei ihren eigenen Lebenstraum vor
Augen, eine berühmte Sängerin zu werden. Fatima Amaria ist Mitglied einer
religiösen Gemeinschaft im Süden Algeriens. Dieser Umstand hindert sie nicht
daran, in verschiedenen Musikgruppen zu singen. In ihrem Heimatdorf singt sie
religiöse Lieder, in der Stadt Rai und Reggae von Bob Marley. Die algerische
Dokumentarfilmerin Nadia Cherabi war von der Eigenwilligen so beeindruckt, dass
sie ihr ein Filmporträt gewidmet hat. Mag Fatima Amaria im Film für sich selber
sprechen: Ihre Worte treffen ebenso für die Filmemacherin selbst zu.
Denn ob Sängerin oder Filmemacherin - mit dieser
Berufswahl übertreten die Frauen die ihnen bis in unsere Tage eng gesetzten
Grenzen von Tradition und Moral. Ihre Filme sind meistens Autorinnenfilme in
dem Sinne, dass die Regisseurinnen auch ihre eigenen Drehbuchschreiberinnen
sind und ihre Protagonistinnen häufig autobiografische Züge tragen.
Sie sind Musliminnen, Christinnen, Jüdinnen,
Atheistinnen. In ihren Filmen geht es fast ausnahmslos darum, Frauen zu Wort
kommen zu lassen, sie aufzuwerten, unbekannte Facetten ihrer Lebenswelten zu
zeigen und – hinter den Schleier zu schauen. Das Buch „Freiräume –
Lebensträume“ bietet neben Porträts arabischer Filmemacherinnen auch
Filmbesprechungen, Bio- und Filmographien sowie vertiefende Essays zu den
Lebens- und Arbeitsbedingungen der Filmschaffenden.
Autorin:
Rebecca Hillauer studierte Sozialpädagogik und war
mehrere Jahre im Stadtentwicklungsprojekt Assuan der Deutschen Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Ägypten tätig, wo sie unter anderem eine
Frauenorganisation aufbaute. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland wandte sie
sich ihrem Jugendtraum, dem Journalismus, zu. 2001 erschien ihr Buch
"Freiräume - Lebensträume. Arabische Filmemacherinnen", dem 2005 die
englischsprachige "Encyclopedia of Arab Women Filmmakers" folgte. Zudem
kuratierte sie eine Filmreihe zum Thema. Sie lebt heute als freie Autorin für
öffentlich-rechtliche Hörfunksender sowie Printmedien in Berlin.
Rebecca Hillauer
Freiräume - Lebensträume
Zahlreiche Schwarz-Weiss Bilder
352 Seiten
1. Auflage 2002
Horlemann Verlag, Berlin
nur noch als gelesenes Buch erhältlich.
nur noch als gelesenes Buch erhältlich.